Material de Concurso

O Material de Concurso publica hoje o segundo post da série Leia e evite estes erros frequentes. Esta série tem o objetivo de ajudar você a detectar os erros mais cometidos na comunicação oral ou escrita e evitá-los.

Os erros apresentados aqui fazem com que a comunicação se torne ambígua, podendo causar interpretações erradas e confusões. Uma boa redação de concurso público e até mesmo as escritas e falas do dia-a-dia devem ser isentas de erros. Leia, aprenda e não erre mais.

Frase 1: As alterações do contrato foram feitas através de termo aditivo.

A expressão através de deve ser usada no sentido de passar de um lado para o outro ou passar ao longo de.

Use por meio de, mediante.

Frase correta 1: As alterações de contrato foram feitas mediante termo aditivo.

Frase 2: Comunicamos a V.Sª. que o vosso pedido foi atendido.

Há uma impropriedade no uso do pronome vosso.

- V.Sª., V.Exª., V. Magª. são pronomes de tratamento que exigem o verto na 3ª pessoa. Portanto, os demais pronomes que a eles se referirem deve ser sempre de 3ª pessoa.

Frase correta 2: Comunicamos a V. Sª. que o seu pedido foi atendido. / Informamos a V. Exª. que a sua participação é solicitada.

Frase 3: Comunicamos que Ana Cristina foi a melhor avaliada.

É muito comum o uso de melhor avaliada. No entanto, essa forma fere as normas da língua culta, que recomenda a forma analítica mais bem quando se junta à forma verbal no particípio.

Frase correta 3: Comunicamos que Ana Cristina foi a mais bem avaliada. / João e Cláudio foram mais bem treinados.